久しぶりに遊んでみたらアップデートが入っていたので和訳
以下DeepL翻訳で日本語訳してみました！
Table of Contents
スターデューバレー1.6.6パッチノート
皆さんこんにちは、最新アップデートです。ゲームプレイの追加や変更という点ではそれほど大きなものはありませんが、いくつかの重要なバグ修正と翻訳の調整があります。
バランスとゲームプレイの変更
- ミツバチの家が庭の鉢の花と連動するようになった。
- Minecartデポ」代替レイアウトが上部または溶岩鉱山エリアにのみ表示されるようになった。
- 金時計のオン・オフが可能に。
- アライグマで石炭 -> マホガニーの種の取引が追加されました。
- 50%のマスタリーXPは当初の目的通り、農業にのみ適用されるようになりました。
翻訳の変更
- 中国語のテキストを1.6.3に戻しました。
- 中国語のデフォルトフォントをオリジナルに戻しました。
- 1.6.4で導入された滑らかなフォントを使用するオプションを追加。
- 中国語のダイアログのフォントサイズスライダーを追加。
- ロシア語に翻訳された映画と砂漠のお祭りのスプライトを追加。
- ロシア語に 「古い 」フォントを使用するオプションを追加。
バグ修正
- マルチプレイヤーのアライグマのカットシーンでミスター・アライグマが消えてしまうことがあったのを修正。
- ピエールの失われたストックリストをゴミ箱に捨てたり、冬の星の饗宴で手放したりできるように修正。
- しおれた花束を配偶者に贈ることができるように修正。
- ドクロの洞窟のチェストからオムニ・ジオードが1つしか生成されない問題を修正。
- セーブに無効な動物の家のデータが含まれているとクラッシュする問題を修正。
- ペニーにフランス語で話しかけるとクラッシュする問題を修正。
- ドイツ語でウィリーの農場イベントが不正だったのを修正。
- フォレスト・ファームのマップ・タイルのブロックを修正。
- 互換性ブランチを使用しているLinux/macOSのプレイヤーに対して、いくつかのマシンといくつかの砂漠祭りのロジックが機能していなかったのを修正。
- 火山ダンジョンでアクセスできないエリアがあったのを修正。
- ドイツ語の下水道イベントを修正
- 別のチェストからパースニップを15個集めると、ルイス市長のギフトボックスのメモが再び表示されるケースを修正。
- エミリーの変身イベントがスキップしにくかったのを修正。
- キャリコエッグの評価賞のエッジケースを修正。
- プリズムハットのエフェクトがフランス語で機能しないのを修正。
- Yを押すことでレディチェックのメニューを「進める」ことができるように修正。
- 農夫のために島の衣装がロードされないのを修正。
- マイナーな最適化。
改造プレイヤー向けの修正
- 味付けされていない卵のアイテムが表示されるエラーを修正。
- MODがNPCの’friends and family’データをnullに設定した場合のエラーを修正。
- IDが変更された、またはデータが削除されたエンチャントされた武器を含むセーブをロードする際のエラーを修正。
- 明日の天気がカスタムの場合、天気予報チャンネルを見るときにソフトロックされるのを修正。
- ロケーションの一部ではない一時的なマップが季節のタイルシートを使用しないように修正。
- 間違ったスプライトを持つカスタム魚を表示する頂上カットシーンを修正。
MOD作者のための変更
- データ/オブジェクトに2つの新しいフィールドを追加： CanBeGivenAsGiftとCanBeTrashed。CanBeGivenAsGift:falseを設定すると、not_giftableコンテキストタグが自動的に追加されます。
Stardew Valleyをプレイしてくれてありがとう！
-Ape
以上、翻訳完了！
ＰＣゲームで遊ぶならこちらのゲーミングＰＣを参考下さい！
BTO（Build To Order）パソコンは、顧客のニーズや要求に合わせてカスタマイズされたパソコンのことを指します。量...
kmtheliberty.com
2024-05-01 21:53
ＰＣで長時間ゲームを遊ぶなら良い椅子を用意しましょう！
